sábado, 26 de novembro de 2011

Dutch - done & done!

Passei!!!

Mas o melhor de tudo não foi simplesmente ter passado... afinal, o certificado é só um pedaço de papel que diz que tenho conhecimentos básicos da língua holandesa (muito básico, mesmo).

O melhor é a aprendizagem que retirei disto. Estou muito mais familiarizada com a língua - já não é estranho, já sei reconhecer, inclusivé algumas palavras; é uma coisa natural para mim e acho mesmo, até, que consigo encontrar-lhe uma certa beleza.

Talvez para o próximo semestre tire o nível seguinte... Mas por enquanto, este curso foi quanto baste. :)

Conhecer, pelo menos!, a sonoridade da língua nativa de um local, e saber reconhecer o que está escrito em publicidades ou em avisos na rua e nos transportes públicos, por exemplo, é meio caminho andado para uma boa adaptação e integração. :)

Sem comentários: